Ukraińska powieść graficzna. Jak stała się takim fenomenem?

2026, 19, Numer 1


Data publikacji

16.11.2026

Model publikowania

otwarty dostęp

Rodzaj licencji



Język publikacji

polski

Pliki do pobrania

PDF 415 KB

Artykuł

Liczba wyświetleń:4

Liczba pobrań:2

Cytowania Crossref:—

Wynik Altmetric:—


Abstrakt

The aim of this article is to analyze the development of the Ukrainian comic book market and the emerging culture surrounding it as dynamically evolving elements of contemporary Ukrainian culture, situated within the broader context of the country’s socio-political and identity-related transformations. The text presents the gradual formation of comics in Ukraine – from a marginal and underdeveloped art form during the existence of the Soviet Union, through a transitional phase following independence, to the contemporary period characterized by rapid growth in production, market profes sionalization, and the expansion of fan communities. Particular attention is given to the influence of historical and political factors, such as the legacy of the USSR, the opening to Western influences in the 1990s, as well as the events of the Euromaidan Revolution and the war in Donbas, which contributed to the increased prominence of the Ukrainian language and national narratives within comics. The role of key creators and publishers in building a local identity for the medium and its gradual professionalization is also highlighted. The analysis emphasizes that contemporary Ukrainian comics serve not only entertainment purposes but also cultural and ideological functions, becoming a medium for reflecting on history, national identity, and current social challenges. The market’s development demonstrates its growing significance within global cultural space and its potential as a medium of expression and social integration.

Słowa kluczowe:

Bibliografia

Barthes R., Podstawy semiologii, Warszawa 1970.

Cosmic Shop, Komiksy. Awtor: Ołeksandr Korieszkow, cosmic.com.ua [dostęp: 30.03.2025] [Cosmic Shop, Комікси. Автор: Олександр Корєшков].

Cosmic Shop, Komiksy. Awtor: Wadym Nazarow, cosmic.com.ua [dostęp: 29.03.2025] [Cosmic Shop, Комікси. Автор: Вадим Назаров].

Czebykin O., Nowyj Borysfen, Kijów 1994 [Чебикін О., Новий Борисфен, Київ 1994].

Frankowe Kubło, Ukrajinsʹki malʹopysci. Czastyna 1: Ihor Baranʹko, uageek.space [dostęp: 12.04.2025] [Френкове Кубло, Українські мальописці. Частина 1: Ігор Баранько].

Hajduk O. M., Obraz suczasnoho ukrajinsʹkoho superheroja u zasobach masowoji komunikaciji, „Kulʹtura i suczasnistʹ: alʹmanach”, № 1, Kijów 2020 [Гайдук О. М., Образ сучасного українського супергероя у засобах масової комунікації, „Культура і сучасність: альманах”, № 1, Київ 2020].

Kazimirov M., Recenzija na filʹm Maksym Osa ta zołoto Pesyhołowcia / Maksym Osa, itc.ua [dostęp: 27.03.2025] [Казимиров М., Рецензія на фільм Максим Оса та золото Песиголовця / Maksym Osa].

Kuhlman M., Alaniz J., Comics of the New Europe, Leuven 2020.

Kurinnyj M., Pidsumky 2020 roku na ukrajinsʹkomu rynku komiksiw, springcomics.com [dostęp: 02.05.2025] [Курінний М., Підсумки 2020 року на українському ринку коміксів].

Kuzniecow W., Ihor Baranʹko: słony zaważajutʹ, babai.co.ua [dostęp: 27.03.2025] [Кузнєцов В., Ігор Баранько: слони заважають].

Lisa I., Ukrajinsʹkyj komiks jak reprezentant nacionalʹnoho switohladu: Osobływosti rozkwytku, Żytomierz 2025 [Ліса І., Український комікс як репрезентант національного світогляду: особливості розвитку, Житомир 2025].

Litosvita. Szkoła Twórczego i Profesjonalnego Pisania, 7 suczasnych ukrajinsʹkych komiksiw, litosvita.com [dostęp: 24.02.2025] [Litosvita. Школа творчого та професійного письма, 7 сучасних українських коміксів].

Mazanik L., Bibłioteka ukrajinsʹkoho mystectwa perewydała knyhu 1921 roku, uartlib.org [dostęp: 24.02.2025] [Мазанік Л., Бібліотека українського мистецтва перевидала книгу 1921 року].

Nazarowa J., Ukrmen ta inszi superheroji. Jak rozwywajetʹsia ukrajinsʹka industrija komiksiw, radiosvoboda.org [dostęp: 09.03.2025] [Назарова Є., Укрмен та інші супергерої. Як розвивається українська індустрія коміксів].

Nikołajczuk I., Ukrmen, wojin ATO i kozak-charakternyk. Jakych superherojiw proponujutʹ ukrajinsʹki komiksy, dsnews.ua [dostęp: 29.03.2025] [Ніколайчук І., Укрмен, воїн АТО і козак-характерник. Яких супергероїв пропонують українські комікси].

Olijnyk J., W Ukrajini stworyły komiks-błokbaster pro kozakiw, radiosvoboda.org [dostęp: 28.04.2025] [Олійник Є., В Україні створили комікс-блокбастер про козаків].

Prasołow M., Czebykin O., Kołow O., Daohopak. Knyha 1: Antałijsʹka gastrolʹ, Kijów 2012 [Прасолов М., Чебикін О., Колов О., Даогопак. Книга 1: Анталійська ґастроль, Київ 2012].

Prasołow M., Czebykin O., Kołow O., Daohopak. Knyha 2: Szlachetna lubow, Kijów 2014 [Прасолов М., Чебикін О., Колов О., Даогопак. Книга 2: Шляхетна любов, Київ 2014].

Rink O., Tajemna istorija ukrajinsʹkych komiksiw, vertigo.com.ua [dostęp: 09.03.2025] [Ринк О., Таємна історія українських коміксів].

The Will. Portal, Wydawnyctwo The WILL Production, thewill.com.ua [dostęp: 01.04.2025] [The Will. Portal, Видавництво The WILL Production].

Thompson E., Trubadurzy imperium, Kraków 2000.

Uncomics, Istorija ukrajinsʹkych komiksiw, uageek.space [dostęp: 09.03.2025] [Uncomics, Історія українських коміксів].

Vovkulaka, Sered owecʹ, vovkulaka.net [dostęp: 04.04.2025] [Vovkulaka, Серед овець].

Podobne publikacje